Français modifier

Étymologie modifier

Locution composée de vie et de garçon

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
vie de garçon vies de garçon
\Prononciation ?\

vie de garçon \Prononciation ?\ féminin

  1. Vie que mène un homme célibataire.
    • Va, chenapan, et enterre bien ta vie de garçon ! — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-18)
  2. (Sens figuré) Une vie d’amusements sans contrainte.
    • Les femmes comme Claudine ont mené leur vie de garçon, elles ont des plaisirs par-dessus la tête, et font les femmes les plus adorables qui se puissent désirer : sachant tout, formées et point bégueules, faites à tout, indulgentes. — (Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840)
    • Pibrac l’enviait peut-être, mais il se gardait bien de le dire et il continuait à chanter les louanges de la vie de garçon. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59)
    • Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot ! — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

Dérivés modifier

Traductions modifier