vinyl
: Vinyl
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vinyl | vinyls |
| \vi.nil\ | |
vinyl \vi.nil\ masculin
- Autre orthographe de vinyle (disque vinyl).
- Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11)
- Et le jour où j’ai eu envie d’un vinyl de Buddy Holly, j’ai trouvé les boutons de l’uniforme de Béréziah, facteur dans les années 20. — (Henri Kaufman, Tout savoir sur… La sérendipité, 2013)
- Elle glisse un vinyl dans la fente. — (Thierry Bonté, Premières nouvelles, 1993)
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vinyl \ˈvaɪ.nəl\ |
vinyls \ˈvaɪ.nəlz\ |
vinyl \ˈvaɪ.nəl\
- (Indénombrable) (Chimie) La molécule appelée vinyle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Dénombrable) N’importe laquelle de plusieurs composés et substances contenant le radical vinyle, particulièrement divers plastiques résistants, flexibles et brillants.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Indénombrable) (collectif) (Musique) Un vinyle, disque vinyle, disque en vinyle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vinyl \ˈvaɪ.nəl\ |
vinyls \ˈvaɪ.nəlz\ |
vinyl \ˈvaɪ.nəl\ non comparable
- (Chimie) Qui contient le radical vinyle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Constitué de chlorure de polyvinyle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- \ˈvaɪ.nəl\
- États-Unis : écouter « vinyl [ˈvaɪ.nəl] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin vinum.
Nom commun modifier
vinyl \Prononciation ?\ neutre
- Vinyle.
Vinylen handschoenen.
- Des gants en vinyle.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,9 % des Flamands,
- 95,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « vinyl [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]