voilette
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voilette | voilettes |
| \vwa.lɛt\ | |
voilette \vwa.lɛt\ féminin
- Petit voile que les femmes portent sur le visage.
- C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- Dechartre, attaché à madame Marmet, écoutait avec patience des anecdotes où des académiciens dînaient chez des femmes élégantes ; et il entrait dans les soucis de cette dame, très préoccupée depuis plusieurs jours d’acheter une voilette de tulle. Elle n’en trouvait pas à son goût dans les magasins de Florence, et elle regrettait la rue du Bac. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 179)
- Le loup avec voilette en dentelle doublée constitue la touche finale du déguisement. — (Isabelle Hidair, Anthropologie du carnaval cayennais: une représentation en réduction de la société créole cayennaise, PubliBook, 2007, page 66)
- Les jeunes gens, les jeunes filles surtout, une petite voilette sur le visage, s’adonnaient à la danse sans relâche, avec grâce et frénésie à la fois, au son de la ghaïta […] si répandue en Afrique du Nord. — (Messaoud Djennas, Vivre, c'est croire: mémoires (1925-1991), Casbah éditions, 2006, page 60)
- (Sens figuré) Obstacle qui altère la vue ou la vision.
- Le moindre effort me mettait en moiteur, m’amenait aux lèvres un cœur amer, me faisait devant les yeux une voilette dansante. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 130)
Traductions modifier
- Allemand : Halbschleier (de) masculin
- Espéranto : vualeto (eo)
Prononciation modifier
- La prononciation \vwa.lɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- Nancy (France) : écouter « voilette [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voilette), mais l’article a pu être modifié depuis.