voiture-chapelle
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture-chapelle | voitures-chapelles |
| \vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\ | |
voiture-chapelle \vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\ féminin
- (Chemin de fer, Religion) (Rare) Dans un train, voiture spécialement aménagée pour les services religieux.
Il n’y a plus de voiture-chapelle, ni de bibliothèque ; il ne reste pas grand-chose, sinon deux voitures-lits, très luxueuses, pleines de fanfreluches, portant encore le nom de la compagnie internationale belge qui en assurait l’exploitation.
— (Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989)La première voiture-chapelle de Walker fut livrée en 1890. « La voiture cathédrale », comme on l’appela, voyagea plus de 70 000 miles au cours de ses dix années de service.
— (José Loncke, 23 mai 1891. La première voiture ferroviaire baptiste, croirepublications.com, 23 mai 2023)
Traductions modifier
- Anglais : railroad chapel (en), chapel rail car (en), railroad chapel car (en)
- Japonais : 礼拝車 (ja) reihaisha
- Russe : вагон-церковь (ru) vagon-cerkovʹ, вагон-храм (ru) vagon-hram
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)