vos gueules les mouettes

Français

Étymologie

De la comédie musicale Vos gueules, les mouettes ! de Robert Dhéry, en 1971, popularisée par l'adaptation cinématographique du même nom, en 1974.

Locution interjective

vos gueules les mouettes ! \vo ɡœl le mwɛt\

1. (Familier) (Par plaisanterie) S’emploie pour exiger de plusieurs personnes qu’elles se taisent.
   • Le silence ne se fait pas. Le juge frappe du marteau et reprend :
     — J’ai demandé le silence ! Vos gueules les mouettes ! hurle-t-il alors. Tout le monde se tait et le fixe. — (E. M. R. Orion-Maje, Ce que vénère ce monde, 2008)

Dérivés

• ta gueule la mouette

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « vos gueules les mouettes [Prononciation ?] »