voyer
: Voyer
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » → voir vicaire et voie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voyer | voyers |
| \vwa.je\ ou \vɔ.je\ | |
voyer \vwa.je\ ou \vɔ.je\ masculin
- Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie.
- L’agent voyer, en descendant de Montmartre, se repentit sans doute d’avoir tant causé. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- Les deux jeunes officiers étant entrés sans frapper dans son bureau où, par la force de l'habitude, et bien qu'il n'eût plus rien à y faire, le voyer de la ville passait huit heures par jour, ce fonctionnaire jugea que sa dignité lui commandait de ne pas se lever. — (Pierre Nord, Terre d’angoisse: 2eme Bureau contre Kommandantur, Fayard, 1937, réédition Le Livre de Poche, 1968, page 167)
Dérivés modifier
Verbe modifier
voyer \vwa.je\ ou \vɔ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Terme de métier) Faire couler ou écouler.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
- Ce verbe n’est plus actuellement en usage. Le fait que sa conjugaison soit très souvent homophone, et dans bien des cas homographe, de celle du verbe voir est peut-être en cause. → voir Conjugaison:français/voyer et Conjugaison:français/voir.
Traductions modifier
Faire couler ou écouler (1)
- Néerlandais : wegopzichter (nl)
Prononciation modifier
- La prononciation \vwa.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- \vwa.je\ selon le TLFi
- \vɔ.je\ selon Littré (XIXe siècle)
- France (Lyon) : écouter « voyer [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Agent voyer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (voyer)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voyer), mais l’article a pu être modifié depuis.