záplata
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Formellement déverbal de zaplatit, il tient son sens de plátno (« toile »), voir plat (« salaire ») et le vieux slave платъ, platŭ (« tissu, étoffe »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | záplata | záplaty |
Génitif | záplaty | záplat |
Datif | záplatě | záplatám |
Accusatif | záplatu | záplaty |
Vocatif | záplato | záplaty |
Locatif | záplatě | záplatách |
Instrumental | záplatou | záplatami |
záplata \zaːplata\ féminin
- (Couture) Rapiéçure.
- Přišít záplatu na rukáv, mettre une rapiéçure à la manche.
- (Informatique) Patch.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- látat (« rapiécer, ravauder »)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage