zhèné͟yvro

Francoprovençal

Étymologie

Du latin juniperus.

Nom commun

zhèné͟yvro \ðɛˈnej.vʁo\ masculin

1. Genévrier.

Notes

Forme du savoyard d’Albens.

Variantes

Val d’Aoste

• dzén-èivro (Valdôtain de Gressan)

Piémont

• djinèivrou (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
• gineivro (francoprovençal de Gravière, Val de Suse)

Savoie

• zhena͟ivro (Savoyard de Table)
• zhèna͟ivro (Savoyard de l’Albanais, Cordon, La Balme-de-Sillingy, Gruffy, Leschaux, Massongy, Montricher, Saint-Paul-en-Chablais, Saxel, Thônes)
• zhné̱vro (Savoyard de Trévignin)
• zena͟ivro (Savoyard d’Albertville)
• dzna͟ivro (Savoyard de Montagny)

Références

• Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006