zonateux
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| zonateux \zo.na.tø\ |
zonateux \zo.na.tø\ masculin (pour une femme, on dit : zonateuse)
- (Médecine) Personne atteinte d’un zona.
- La varicelle est très fréquente dans les villes et peut rester méconnue, sa diffusion est illimitée et il n’ y a rien d’étonnant à ce qu’elle apparaisse de temps en temps chez des sujets ayant été en contact avec un zonateux. — (Revue d’hygiène et de médecine préventive, Volume 49, 1927, page 45)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | zonateux \zo.na.tø\ | |
| Féminin | zonateuse \zo.na.tøz\ |
zonateuses \zo.na.tøz\ |
zonateux \zo.na.tø\
- (Médecine) Qui est causé ou en rapport avec le zona.
- Pour ne pas traiter séparément ce sujet, et parce que la ressemblance entre les deux germes est tellement parfaite qu’on ne peut pas les différencier morphologiquement, nous dirons quelques mots sur l’aspect de l’inframicrobe zonateux. — (Institut Pasteur, Annales, Volumes 60 à 61, 1938, page 14)
Notes modifier
Jacques Delamare considère dans son Dictionnaire abrégé des termes de médecine de 2011 que le terme est incorrect.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \zo.na.tø\ rime avec les mots qui finissent en \tø\.
- France (Quimper) : écouter « zonateux [Prononciation ?] »
Références modifier
- Delamare, Dictionnaire abrégé des termes de médecine, 5ème édition, éditeur Maloine, 2011