zoner
: zôner
Français modifier
Étymologie modifier
- (Transitif) (Ca. 1953) Dénominal de zone.
- (Intransitif) (1971) Du mot zonard.
Verbe modifier
zoner \zo.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se zoner)
- (Transitif) Repérer, répartir par zones. Effectuer le zonage de quelque parcelle de terrain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Intransitif) (Argot) Mener une existence marginale ; vivre en zonard.
- Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. — (Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée, Éditions Fayard, 2009, chap. 17)
- J’ai quitté la famille à 17 ans. J’ai zoné. Fréquenté la rue, tous les milieux, tous les lieux. — (Télérama, 18 février 1987, page 59, col. 1)
- (Intransitif) (Argot) (Par extension) Flâner, errer, se déplacer sans but précis.
- (Pronominal) (Argot) Se coucher.
- C’est bath d’être zoné dans la chaleur lorsqu’on a un gros coup de fatigue, lorsqu’il fait jour et qu’on n’a pas besoin de se lever. — (San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII)
- Côté domicile, elle lui connaît une ou deux vagues adresses où il ne passe que pour changer de jean’s ou se zoner quelques heures. — (Danielle Thiéry, Crimes de Seine, Rivages, 2011)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « zoner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « zoner [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « zoner [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zoner \ˈzəʊ.nəʳ\ |
zoners \ˈzəʊ.nəz\ |
zoner \ˈzəʊ.nəʳ\
- Quelqu’un qui zone des choses.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Suédois modifier
Forme de nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | zon | zonen |
| Pluriel | zoner | zonerna |
zoner \Prononciation ?\ commun
- Pluriel indéfini de zon.