zorgato
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Composé de la racine zorg (« avoir soin, prendre soin de »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | zorgato \zor.ˈɡan.to\ |
zorgatoj \zor.ˈɡan.toj\ |
| Accusatif | zorgaton \zor.ˈɡan.ton\ |
zorgatojn \zor.ˈɡan.tojn\ |
zorgato \zor.ˈɡa.to\ composition UV de racines
- Pupille. (Orphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.)
Apparentés étymologiques modifier
- zorgi (mot-racine UV ) : avoir soin de, veiller à, s’occuper de, se préoccuper de
- zorganto (composition UV de racines) : tuteur
- pour les autres apparentés, voir la fiche de zorgi
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « zorgato [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- zorgato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- zorgato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "zorg-at-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).