zygote
Français modifier
Étymologie modifier
- (1890)[1] Via l’allemand Zygote, du grec ancien ζυγωτός, zugōtós (« attelé »), de ζυγός, zugós (« joug, joint »).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
zygote | zygotes |
\zi.ɡɔt\ |
zygote \zi.ɡɔt\ masculin
- (Biologie) Cellule diploïde résultant de la réunion de deux gamètes haploïdes par le processus de fécondation.
- Le zygote – point de départ d’un nouvel individu – naît de la fusion de 2 cellules singulières appelées gamètes. Ces deux gamètes proviennent chacun d’un des 2 parents : un spermatozoïde du père et un ovule de la mère. — (Gerald Wiener, Gerald Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, page 35)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyponymes modifier
Méronymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zygote (de)
- Anglais : zygote (en)
- Arabe : لاقحة (ar)
- Breton : zigot (br) masculin
- Danois : zygote (da)
- Espagnol : cigoto (es), zigoto (es) masculin
- Espéranto : zigoto (eo)
- Finnois : tsygootti (fi)
- Grec : ζυγώτης (el)
- Hongrois : zigóta (hu)
- Ido : zigoto (io)
- Indonésien : zigot (id)
- Italien : zigote (it)
- Japonais : 受精卵 (ja)
- Letton : zigota (lv)
- Lituanien : zigota (lt)
- Macédonien : зигот (mk)
- Néerlandais : zygote (nl), zygoot (nl)
- Norvégien : zygote (no)
- Ourdou : لاقحہ (ur)
- Polonais : zygota (pl)
- Russe : зигота (ru)
- Serbe : зигот (sr)
- Suédois : zygot (sv)
- Tchèque : zygota (cs)
- Turc : zigot (tr)
Prononciation modifier
- La prononciation \zi.ɡɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
- \zi.ɡɔt\
- France (Quimper) : écouter « zygote [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- zygote sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « zygote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Nom commun modifier
zygote \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « zygote [Prononciation ?] »
Danois modifier
Nom commun modifier
zygote \Prononciation ?\
Norvégien modifier
Nom commun modifier
zygote
Néerlandais modifier
Nom commun modifier
zygote
Variantes modifier
Dérivés modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 78,9 % des Flamands,
- 56,5 % des Néerlandais.
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]