écouter pousser ses cheveux
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
écouter pousser ses cheveux \e.ku.te pu.se se ʃə.vø\ (se conjugue → voir la conjugaison de écouter)
- (Sens figuré) Être inoccupé, n’avoir rien à faire.
Il fit son commandant sans arrêt, allant frapper à toutes les portes, flanquant la frousse à des chambrées de femmes et d’enfants et même à des hommes qui, depuis la tombée de la nuit, ne respiraient plus et écoutaient pousser leurs cheveux.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)Et tous les samedis soir que je peux
— (Jacques Brel, chanson Les Bonbons, 1966)
Germaine j'écoute pousser mes cheveux.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « écouter pousser ses cheveux [Prononciation ?] »