élanion blac
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec tardif élanos (« milan ») et de blac qui pourrait venir de l'arabe ablaq, (« bigarré de noir et blanc ») ou signifier « blanc ».
Locution nominale modifier
élanion blac \Prononciation ?\ masculin
_in_Kawal_WS,_AP_W_IMG_1681.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un petit rapace aux ailes longues pointues et à queue fourchue assez courte, aux parties supérieures gris bleu pâle et aux inférieures blanches.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Elanion blac) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Elanus caeruleus (wikispecies)
- Allemand : Gleitaar (de)
- Anglais : black-winged kite (en)
- Arabe : كوهي (ar) kuhi
- Espagnol : elanio azul (es)
- Espéranto : nigraflugila milvo (eo)
- Italien : nibbio bianco (it) masculin
- Kotava : pesim (*)
- Néerlandais : grijze wouw (nl)
- Polonais : kaniuk (pl)
- Portugais : peneireiro-cinzento (pt)
- Suédois : svartvingad glada (sv)
- Tchèque : luněc šedý (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Voir aussi modifier
- élanion blac sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article élanion blanc