être bien en selle

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être bien en selle \ɛt(ʁ) bjɛ̃.n‿ɑ̃ sɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Être bien affermi dans son poste, dans sa place.
   • Cette année, on revient au calendrier normal, ce qui est en soi un message politique. Le pouvoir en Chine s’est rétabli, le régime est bien en selle, après quelques secousses inquiétantes début 2020. — (François Brousseau, La Chine, entre affirmation internationale et fragilités internes, radio-canada.ca, 5 mars 2021)
   • Ce ministre a été longtemps menacé de perdre sa place, aujourd’hui il est bien en selle.

Antonymes

• être mal en selle

Traductions

• Allemand : gut im Sattel sitzen (de)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être bien en selle [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être bien en selle [Prononciation ?] »
• Shawinigan (Canada) : écouter « être bien en selle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être bien en selle [Prononciation ?] »