être le jour et la nuit

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être le jour et la nuit \ɛtʁ lə ʒu.ʁ‿e la nɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Sens figuré) Être complètement différent. Note d’usage :  utilisé pour indiquer un changement essentiel.
   • Les entreprises se sont ouvertes au dialogue, les ONG ont grandi, elles ont mûri, c’est le jour et la nuit par rapport à ce qu’on a connu il y a dix ou vingt ans. — (Béatrice Madeline, Pour faire avancer leur cause, les ONG font de plus en plus pression sur les grosses entreprises, Le Monde. Mis en ligne le 6 mai 2019)

Variantes

• comme le jour et la nuit

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être le jour et la nuit [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « être le jour et la nuit [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être le jour et la nuit [Prononciation ?] »