ñinyɨa äta

Siriono

Étymologie

Nom composé de ñinyɨa et de äta.

Nom commun

ñinyɨa äta.

ñinyɨa äta \ɲi.n͡ʤɨ́.a ã.ta\

1. (Ichtyologie) Poisson d’eau douce de la famille des pimélodidés dont le nom scientifique est Pimelodus maculatus.
   • Ñinyɨa ätä ekite rakate ra. — (Noé Gasparini & Victor Hugo Dicarere Mendez, Shɨra - Peces, octobre 2015.)

     Ce poisson a une épine sur le dos.

Notes

Localement, en espagnol, ce poisson s’appelle bagre chupa. Il a aussi pour nom espagnol bagre amarillo.

Références

• Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 55.