überzeugt
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | überzeugt | |
| Comparatif | überzeugter | |
| Superlatif | am überzeugtesten | |
| Déclinaisons | ||
überzeugt \yːbɐˈt͡sɔɪ̯kt\
- Convaincu.
In den Tagen nach dem russischen Überfall auf die Ukraine waren die meisten Beobachter überzeugt, dass Wladimir Putins Armee im Eiltempo das Nachbarland erobern würde, aber dass die westlichen Sanktionen seine Macht erschüttern würden.
— (Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])- Dans les jours qui ont suivi l'invasion russe de l'Ukraine, la plupart des observateurs étaient convaincus que l'armée de Vladimir Poutine allait conquérir le pays voisin au pas de charge, mais que les sanctions occidentales allaient ébranler son pouvoir.
„Das sind Politikfehler, die ihm auch in China klar angerechnet werden“, sagt Nis Grünberg (...) Xi sei offenbar überzeugt gewesen, China werde gegenüber dem Westen als Sieger aus der Pandemie hervorgehen.
— (Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 [texte intégral])- « Ce sont des erreurs politiques qui lui sont clairement imputées aussi en Chine », dit Nis Grünberg (...) Xi était apparemment convaincu que la Chine sortirait vainqueur de la pandémie face à l’Occident.
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
überzeugt \yːbɐˈt͡sɔɪ̯kt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de überzeugen.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de überzeugen.
- Participe passé de überzeugen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de überzeugen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « überzeugt [yːbɐˈt͡sɔɪ̯kt] »