Œdipe

Voir aussi : œdipe

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Oedipus, issu du grec ancien Οἰδίπους, Oidípous.

Nom propre

Gustave Moreau, Œdipe et le Sphinx, 1864

Œdipe \e.dip\ ou \ø.dip\ masculin

1. (Anthroponyme) Prince thébain qui devina l’énigme du Sphinx et força le monstre à se précipiter du haut de son rocher ; il est coupable à la fois de parricide et d’inceste, car il a, mais sans le savoir, tué son père, Laïos, et épousé sa mère, Jocaste.
   • C’est bien visiblement, ma sœur, ma chère Ismène,
     Que le ciel aujourd'hui nous déclare sa haine,
     Et que son bras vengeur, poussé par son courroux,
     Poursuit encore Œdipe et le punit en nous — (Jean de Rotrou, Antigone)

Dérivés

• complexe d’Œdipe
• œdipe, par antonomase
• œdiper
• œdipianisation
• œdipianiser
• œdipien

Traductions

• Allemand : Ödipus (de) masculin
• Ancien français : Edipus (*)
• Anglais : Oedipus (en)
• Arménien : Էդիպոս (hy) Edipos, Էդիպուս (hy) Edipus
• Bulgare : Едип (bg) Edip
• Catalan : Èdip (ca) masculin
• Chinois : 俄狄浦斯 (zh) édípǔsī
• Coréen : 오이디푸스 (ko) oidiposeu
• Croate : Edip (hr)
• Danois : Ødipus (da)
• Espagnol : Edipo (es) masculin
• Espéranto : Edipo (eo)
• Estonien : Oidipus (et)
• Finnois : Oidipus (fi)
• Gaélique irlandais : Éideapús (ga) masculin
• Galicien : Edipo (gl) masculin
• Géorgien : ოიდიპოსი (ka) oidiposi
• Grec : Οιδίποδας (el) Idhípodhas masculin
• Hébreu : אדיפוס (he)
• Hongrois : Oidipusz (hu)
• Italien : Edipo (it) masculin
• Japonais : オイディプース (ja) Oidipūsu, エディプス (ja) Edipusu
• Lituanien : Edipas (lt)
• Luxembourgeois : Ödipus (lb)
• Macédonien : Едип (mk) Edip
• Néerlandais : Oedipus (nl)
• Occitan : Edip (oc)
• Persan iranien : ادیپ (*)
• Polonais : Edyp (pl)
• Portugais : Édipo (pt) masculin
• Russe : Эдип (ru) Edip masculin
• Serbe : Едип (sr) Edip
• Slovène : Oidipus (sl)
• Suédois : Oidipus (sv)
• Tchèque : Oidipus (cs)
• Thaï : เอดิปุส (th) Aydìbpùt
• Turc : Oedipus (tr)
• Ukrainien : Едіп (uk) Edip
• Vietnamien : Ê-đíp (vi)
• Yiddish : עדיפוס (yi)

Prononciation

• \e.dip\ ou \ø.dip\
• Île-de-France (France) : écouter « Œdipe [Prononciation ?] »

Notes

Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε].

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Déiopé

Voir aussi

• Œdipe (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• Œdipe dans la bibliothèque Wikisource
• Œdipe dans le recueil de citations Wikiquote