Τρινακρία
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Avec pour variante Θρινακία, dérivé de τρίναξ, trínax (« à trois pointes »), avec le suffixe -ία, -ía
Nom propre modifier
Τρινακρία, Trniakría *\Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Ancien nom de la Sicile.
Ἔστι δ᾽ ἡ Σικελία τρίγωνος τῷ σχήματι, καὶ διὰ τοῦτο Τρινακρία μὲν πρότερον, Θρινακία δ᾽ ὕστερον προσηγορεύθη μετονομασθεῖσα εὐφωνότερον.
— (Strabon, Géographie, 6, II, 1)- La Sicile est de forme triangulaire : de là ce premier nom de Trinacria qui lui a été donné et qui s’est changé plus tard en celui de Thrinakia, plus doux à prononcer.
Synonymes modifier
Références modifier
- « Τρινακρία », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage