πίναξ

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au tchèque peň (« tronc »), de l’indo-européen commun *pin- (« bois »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	πίναξ	οἱ	πίνακες	τὼ	πίνακε
Vocatif		πίναξ		πίνακες		πίνακε
Accusatif	τὸν	πίνακα	τοὺς	πίνακας	τὼ	πίνακε
Génitif	τοῦ	πίνακος	τῶν	πινάκων	τοῖν	πινάκοιν
Datif	τῷ	πίνακι	τοῖς	[[{{{4}}}ι|{{{4}}}ι]] [[{{{4}}}ιν|{{{4}}}ιν]]	τοῖν	πινάκοιν

πίναξ, pínax *\ˈpi.nakʰs\ masculin

1. Planche, planchette.
2. Tablette pour écrire.
3. (Art) Tableau.
4. Tableau, registre, liste.

Synonymes

• σανίς

Dérivés

• πινακηδόν
• πινακίδιον, tablette à écrire
• πινακικός, de planche
• πινάκιον, tablette
• πινακίς, codex, codicil
• πινακίσκος
• πινακογραφέω, inscrire sur ses tablettes
• πινακόγραφος, cartographe
  • πινακογραφία, cartographie
  • πινακογραφικός
• πινακοπώλης
• πινακοθήκη, pinacothèque, galerie de peintures
• πινάκωσις

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πίνακας
• Latin : pinax

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πίναξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage