στρωφάω

Grec ancien

Étymologie

Fréquentatif de στρέφω, stréphô.

Verbe

στρωφάω, strôpháô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Tourner constamment.
   • πότερα κατ' ἀνδρῶν δῆτ' ἐνοικήσει στέγην;
     καὶ πῶς ἀκραιφνὴς ἐν νέοις στρωφωμένη
     ἔσται; τὸν ἡβῶνθ', Ἡράκλεις, οὐ ῥάιδιον
     εἴργειν· — (Euripide, Alceste ; traduction)

     Et comment restera-t-elle chaste au milieu des jeunes hommes qui lui tournent autour ? Il n’est pas facile, Hèraklès, de retenir un jeune homme.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Références

• « στρωφάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage