אבתיך

Hébreu ancien

Forme de nom commun

	Mot	Prononciation	Sens
forme construite	אב	ɑv	père
Suffixes	תי	ɔti	double marque du pluriel
ךָ	xɑ	Possessif 2e personne masculin singulier

אבתיך masculin */a̤.vo.θæː.xɑ/

1. Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de אב à l’état construit
   • וְאַתָּהתָּבוֹאאֶל־אֲבֹתֶיךָבְּשָׁלוֹםתִּקָּבֵרבְּשֵׂיבָהטוֹבָה׃ (Gn 15, 15)

     — Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse. (Trad. Segond)

Prononciation

• Masorète: אֲבֹתֶיךָ
• API: */a̤.vo.θæː.xɑ/