בשבע
Hébreu ancien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ב | b | dans |
| Racine de l’adjectif | שבע | ʃæ.vaʔ | sept |
בשבע féminin */bə.ʃæ.vaʔ/
- Forme agglutinée avec préfixe de שבע
- יַעֲשֶׂהפַרְעֹהוְיַפְקֵדפְּקִדִיםעַל־הָאָרֶץוְחִמֵּשׁאֶת־אֶרֶץמִצְרַיִםבְּשֶׁבַעשְׁנֵיהַשָּׂבָע׃ (Gn 41, 34) — Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte pendant les sept années d’abondance. (Trad. Segond)
- וַתַּעַשׂהָאָרֶץבְּשֶׁבַעשְׁנֵיהַשָּׂבָעלִקְמָצִים׃ (Gn 41, 47) — Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment. (Trad. Segond)
Prononciation modifier
- Masorète: בְּשֶׁבַע
- API: */bə.ʃæ.vaʔ/