הבדלח
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | בדלח | bə.ðo.laħ | bdellium |
הבדלח masculin */ha.bə.ðo.laħ/
- Forme agglutinée avec préfixe de בדלח à l’état absolu
- וּזֲהַבהָאָרֶץהַהִואטוֹבשָׁםהַבְּדֹלַחוְאֶבֶןהַשֹּׁהַם׃ (Gn 2, 12)
- l’or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx. (Trad. Segond)
- וּזֲהַבהָאָרֶץהַהִואטוֹבשָׁםהַבְּדֹלַחוְאֶבֶןהַשֹּׁהַם׃ (Gn 2, 12)
Prononciation modifier
- Masorète: הַבְּדֹלַח
- API: */ha.bə.ðo.laħ/