הידת

Hébreu ancien modifier

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	ה		article défini
forme absolue	יד	jɑð	main
Suffixe	ת	ɔt	marque raccourcie du pluriel

הידת féminin */haj.jɑ.ðɔθ/

Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de יד à l’état absolu
- וְהָיָהבַּתְּבוּאֹתוּנְתַתֶּםחֲמִישִׁיתלְפַרְעֹהוְאַרְבַּעהַיָּדֹתיִהְיֶהלָכֶםלְזֶרַעהַשָּׂדֶהוּלְאָכְלְכֶםוְלַאֲשֶׁרבְּבָתֵּיכֶםוְלֶאֱכֹללְטַפְּכֶם׃ (Gn 47, 24)
  A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. (Trad. Segond)