הערב
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | ערב | ʔo.rev | corbeau |
הערב masculin */hɑ.ʔo.rev/
- Forme agglutinée avec préfixe de ערב à l’état absolu
- וַיְשַׁלַּחאֶת־הָעֹרֵבוַיֵּצֵאיָצוֹאוָשׁוֹבעַד־יְבֹשֶׁתהַמַּיִםמֵעַלהָאָרֶץ׃ (Gn 8, 7)
- Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. (Trad. Segond)
- וַיְשַׁלַּחאֶת־הָעֹרֵבוַיֵּצֵאיָצוֹאוָשׁוֹבעַד־יְבֹשֶׁתהַמַּיִםמֵעַלהָאָרֶץ׃ (Gn 8, 7)
Prononciation modifier
- Masorète: הָעֹרֵב
- API: */hɑ.ʔo.rev/