הצעיף

Hébreu ancien

Forme de nom commun

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	ה		article défini
forme absolue	צעיף	ʦɑ.ʔif	châle/voile

הצעיף masculin */haʦ.ʦɑ.ʔif/

1. Forme agglutinée avec préfixe de צעיף à l’état absolu
   • וַתֹּאמֶראֶל־הָעֶבֶדמִי־הָאִישׁהַלָּזֶההַהֹלֵךְבַּשָּׂדֶהלִקְרָאתֵנוּוַיֹּאמֶרהָעֶבֶדהוּאאֲדֹנִיוַתִּקַּחהַצָּעִיףוַתִּתְכָּס׃ (Gn 24, 65)

     Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. (Trad. Segond)

Prononciation

• Masorète: הַצָּעִיף
• API: */haʦ.ʦɑ.ʔif/