ואתך
Hébreu ancien modifier
Forme de préposition modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| Préposition de base | את | eθ | COD/avec |
| Suffixe | ךְ | x | Pronom personnel 2e personne féminin singulier |
ואתך */və.o.θɑx/
- Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de את
- וְהָיָהכִּי־יִרְאוּאֹתָךְהַמִּצְרִיםוְאָמְרוּאִשְׁתּוֹזֹאתוְהָרְגוּאֹתִיוְאֹתָךְיְחַיּוּ׃ (Gn 12, 12) — Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. (Trad. Segond)
Prononciation modifier
- Masorète: וְאֹתָךְ
- API: */və.o.θɑx/