ולרחבה
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ו | v | et |
| ל | l | vers | |
| forme construite | רחב | ro.ħav | largeur |
| Suffixe | ָה / ָהּ | ɑ | Possessif 3e personne féminin singulier |
ולרחבה masculin */uː.lrɑħ.bɑh/
- Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de רחב à l’état construit
- קוּםהִתְהַלֵּךְבָּאָרֶץלְאָרְכָּהּוּלְרָחְבָּהּכִּילְךָאֶתְּנֶנָּה׃ (Gn 13, 17)
- Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai. (Trad. Segond)
- קוּםהִתְהַלֵּךְבָּאָרֶץלְאָרְכָּהּוּלְרָחְבָּהּכִּילְךָאֶתְּנֶנָּה׃ (Gn 13, 17)
Prononciation modifier
- Masorète: וּלְרָחְבָּהּ
- API: */uː.lrɑħ.bɑh/