ונזיד
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| forme construite | נזיד | nɑ.zið | bouillie |
ונזיד masculin */uː.nə.zið/
- Forme agglutinée avec préfixe de נזיד à l’état construit
- וְיַעֲקֹבנָתַןלְעֵשָׂולֶחֶםוּנְזִידעֲדָשִׁיםוַיֹּאכַלוַיֵּשְׁתְּוַיָּקָםוַיֵּלַךְוַיִּבֶזעֵשָׂואֶת־הַבְּכֹרָה׃ס (Gn 25, 34)
- Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse. (Trad. Segond)
- וְיַעֲקֹבנָתַןלְעֵשָׂולֶחֶםוּנְזִידעֲדָשִׁיםוַיֹּאכַלוַיֵּשְׁתְּוַיָּקָםוַיֵּלַךְוַיִּבֶזעֵשָׂואֶת־הַבְּכֹרָה׃ס (Gn 25, 34)
Prononciation modifier
- Masorète: וּנְזִיד
- API: */uː.nə.zið/