ימינך
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | ימין | jɑ.min | droite |
| Suffixe | ךָ | xɑ | possessif 2e personne masculin singulier |
ימינך féminin */jə.min.xɑ/
- Forme agglutinée avec suffixe de ימין à l’état construit
- וַיֹּאמֶריוֹסֵףאֶל־אָבִיולֹא־כֵןאָבִיכִּי־זֶההַבְּכֹרשִׂיםיְמִינְךָעַל־רֹאשׁוֹ׃ (Gn 48, 18)
- Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête. (Trad. Segond)
- וַיֹּאמֶריוֹסֵףאֶל־אָבִיולֹא־כֵןאָבִיכִּי־זֶההַבְּכֹרשִׂיםיְמִינְךָעַל־רֹאשׁוֹ׃ (Gn 48, 18)
Prononciation modifier
- Masorète: יְמִינְךָ
- API: */jə.min.xɑ/