מכרתיהם
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | מכרה | mə.xe.rɑ | arme |
| Suffixes | תי | ɔti | double marque du pluriel |
| הֶם | hæm | Possessif 3e personne masculin pluriel |
מכרתיהם féminin */mə.xe.ro.θeː.hæm/
- Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de מכרה à l’état construit
- שִׁמְעוֹןוְלֵוִיאַחִיםכְּלֵיחָמָסמְכֵרֹתֵיהֶם׃ (Gn 49, 5)
- Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence. (Trad. Segond)
- שִׁמְעוֹןוְלֵוִיאַחִיםכְּלֵיחָמָסמְכֵרֹתֵיהֶם׃ (Gn 49, 5)
Prononciation modifier
- Masorète: מְכֵרֹתֵיהֶם
- API: */mə.xe.ro.θeː.hæm/