נגדך
Hébreu ancien modifier
Forme de préposition modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | נגד | næ.gæð | semblable |
| Suffixe | ךָ | xɑ | Pronom personnel 2e personne masculin singulier |
נגדך */næg.dæ.xɑ/
- Forme agglutinée avec suffixe de נגד
- וַיִּתֹּםהַכֶּסֶףמֵאֶרֶץמִצְרַיִםוּמֵאֶרֶץכְּנַעַןוַיָּבֹאוּכָל־מִצְרַיִםאֶל־יוֹסֵףלֵאמֹרהָבָה־לָּנוּלֶחֶםוְלָמָּהנָמוּתנֶגְדֶּךָכִּיאָפֵסכָּסֶף׃ (Gn 47, 15) — Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? car l’argent manque. (Trad. Segond)
Prononciation modifier
- Masorète: נֶגְדֶּךָ
- API: */næg.dæ.xɑ/