שפחתו

Hébreu ancien

Forme de nom commun

	Mot	Prononciation	Sens
forme construite	שפחה	ʃif.ħɑ	servante
Suffixe	ו	o	possessif 3e personne masculin singulier

שפחתו féminin */ʃif.ħɑ.θo/

1. Forme agglutinée avec suffixe de שפחה à l’état construit
   • וַיִּתֵּןלָבָןלָהּאֶת־זִלְפָּהשִׁפְחָתוֹלְלֵאָהבִתּוֹשִׁפְחָה׃ (Gn 29, 24)

     Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. (Trad. Segond)

   • וַיִּתֵּןלָבָןלְרָחֵלבִּתּוֹאֶת־בִּלְהָהשִׁפְחָתוֹלָהּלְשִׁפְחָה׃ (Gn 29, 29)

     Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante. (Trad. Segond)

Prononciation

• Masorète: שִׁפְחָתוֹ
• API: */ʃif.ħɑ.θo/