ܦ̣ܝ̣ܠܝ̣ܝ̣
Latin modifier
ܦ̣ܝ̣ܠܝ̣ܝ̣
- Graphie en alphabet syriaque de filii.
- ܐܝ̣ܢ ܢܵܡܝ̣ܢܾܐ ܦܰܐܬ̇ܪܝܺܣ ܐ̤ܬ̇ ܦ̣ܝ̣ܠܝ̣ܝ̣ ܐ̤ܬ̇ ܣܦܝ̣ܪܺܝܬ̇ܘܽܣ ܣܼܿܢܬܿܝܼ ܐܰܡ̤ܢ — (Moïse de Mardin, Missale Romanum, 1549, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 46, v. 8-9)
in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen
- ܐܝ̣ܢ ܢܵܡܝ̣ܢܾܐ ܦܰܐܬ̇ܪܝܺܣ ܐ̤ܬ̇ ܦ̣ܝ̣ܠܝ̣ܝ̣ ܐ̤ܬ̇ ܣܦܝ̣ܪܺܝܬ̇ܘܽܣ ܣܼܿܢܬܿܝܼ ܐܰܡ̤ܢ — (Moïse de Mardin, Missale Romanum, 1549, édité par Sebastian P. Brock, “Greek and Latin in Syriac Script”, Hugoye: Journal of Syriac Studies vol. 17, no 1 (2014), p. 46, v. 8-9)