हृदय

Sanskrit

Étymologie

De l’indo-européen commun *ḱḗr.

Adjectif

Déclinaison de « हृदय »	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	हृदयः (hṛdayaḥ) masculin हृदया (hṛdayā) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre	हृदयौ (hṛdayau) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदये (hṛdaye) neutre	हृदयाः (hṛdayāḥ) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre
Vocatif	हृदय (hṛdaya) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदय (hṛdaya) neutre	हृदयौ (hṛdayau) masculin हृदये (hṛdaye) féminin हृदयाः (hṛdayāḥ) neutre	हृदयाः (hṛdayāḥ) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre
Accusatif	हृदयम् (hṛdayam) masculin हृदयाम् (hṛdayām) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre	हृदयम् (hṛdayam) masculin हृदयाम् (hṛdayām) féminin हृदयम् (hṛdayam) neutre	हृदयान् (hṛdayān) masculin हृदयाः (hṛdayāḥ) féminin हृदयानि (hṛdayāni) neutre
Génitif	हृदयस्य (hṛdayasya) masculin हृदयायाः (hṛdayāyāḥ) féminin हृदयस्य (hṛdayasya) neutre	हृदययोः (hṛdayayoḥ) masculin हृदययोः (hṛdayayoḥ) féminin हृदययोः (hṛdayayoḥ) neutre	हृदयानाम् (hṛdayānām) masculin हृदयानाम् (hṛdayānām) féminin हृदयानाम् (hṛdayānām) neutre
Datif	हृदयाय (hṛdayāya) masculin हृदयायै (hṛdayāyai) féminin हृदयाय (hṛdayāya) neutre	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) neutre	हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) masculin हृदयाभ्यः (hṛdayābhyaḥ) féminin हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) neutre
Ablatif	हृदयात् (hṛdayāt) masculin हृदयायाः (hṛdayāyāḥ) féminin हृदयात् (hṛdayāt) neutre	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) neutre	हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) masculin हृदयाभ्यः (hṛdayābhyaḥ) féminin हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ) neutre
Locatif	हृदये (hṛdaye) masculin हृदयायाम् (hṛdayāyām) féminin हृदये (hṛdaye) neutre	हृदययोः (hṛdayayoḥ) masculin हृदययोः (hṛdayayoḥ) féminin हृदययोः (hṛdayayoḥ) neutre	हृदयेषु (hṛdayeṣu) masculin हृदयेषु (hṛdayeṣu) féminin हृदयेषु (hṛdayeṣu) neutre
Instrumental	हृदयेन (hṛdayena) masculin हृदयया (hṛdayayā) féminin हृदयेन (hṛdayena) neutre	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) masculin हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām) féminin हृदयाभिः (hṛdayābhiḥ) neutre	हृदयैः (hṛdayaiḥ) masculin हृदयाभिः (hṛdayābhiḥ) féminin हृदयैः (hṛdayaiḥ) neutre

1. Qui vient du cœur.

Nom commun

Déclinaison de « हृदय »	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	हृदयम् (hṛdayam)	हृदये (hṛdaye)	हृदयानि (hṛdayāni)
Vocatif	हृदय (hṛdaya)	हृदये (hṛdaye)	हृदयानि (hṛdayāni)
Accusatif	हृदयम् (hṛdayam)	हृदये (hṛdaye)	हृदयानि (hṛdayāni)
Génitif	हृदयस्य (hṛdayasya)	हृदययोः (hṛdayayoḥ)	हृदयानाम् (hṛdayānām)
Datif	हृदयाय (hṛdayāya)	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām)	हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ)
Ablatif	हृदयात् (hṛdayāt)	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām)	हृदयेभ्यः (hṛdayebhyaḥ)
Locatif	हृदये (hṛdaye)	हृदययोः (hṛdayayoḥ)	हृदयेषु (hṛdayeṣu)
Instrumental	हृदयेन (hṛdayena)	हृदयाभ्याम् (hṛdayābhyām)	हृदयैः (hṛdayaiḥ)

एकम् हृदय (Ekam hṛdaya) (Un cœur)

हृदय (hṛdaya) \ˈɦrɪ.də.jə\ neutre

1. (Anatomie) Cœur.
   • यां पूषन बरह्मचोदनीमारां बिभर्ष्याघ्र्णे |
   • तया समस्य हर्दयमा रिख किकिरा कर्णु ||
     • yāṃ pūṣan brahmacodanīmārāṃ bibharṣyāghṛṇe |
     • tayā samasya hṛdayamā rikha kikirā kṛṇu ||