გენაცვალე
Géorgien modifier
Étymologie modifier
- Forme relative du verbe (გადა)ნაცვლება, (gada)nac’vleba (« transférer ») à la deuxième personne du singulier de l’impératif. La signification est : « Puissé-je prendre ta place ! » (sous-entendu : pour tout ce qui te fait du mal).
Nom commun modifier
გენაცვალე (genac’vale) \ɡɛ.na.t͡sʰwa.lɛ\
- Mon chéri, ma chérie, forme d’adresse affectueuse, le plus souvent utilisée en apostrophe.
Variantes orthographiques modifier
- გენაცვა (genac’va)
Synonymes modifier
- შენი ჭირიმე (šeni čirime)
- ჩემო ძვირფასო (č’emo jvirp’aso)