Angèle
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Du latin Angela.
Prénom
modifierAngèle \ɑ̃.ʒɛl\ féminin
- Prénom féminin.
Il me dit qu’elle était la fille de la ferme “La Douloire” là, en face, cette grangette sous les peupliers, qu’elle s’appelait Angèle et Barbaroux.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)- C'est juste lundi Angèle
C'est juste lundi ma belle
T'as le reste de ta vie
Pour courir après lui. — (chanson C'est juste lundi, Angèle, Angèle Arseneault, album Des étoiles pour vous, 2010) Angèle a retourné la chènevière.
— (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 219)
Traductions
modifier- Allemand : Angela (de) féminin
- Anglais : Angela (en)
- Biélorusse : Анжэла (be) Anžela féminin
- Catalan : Àngela (ca) féminin
- Chinois : 安杰拉 (zh) Ānjiélā, 安吉拉 (zh) Ānjílā, 安格拉 (zh) Āngélā, 天使 (zh) Tiānshǐ
- Espagnol : Ángela (es) féminin
- Espéranto : Anĝela (eo)
- Estonien : Angela (et)
- Galicien : Ánxela (gl) féminin
- Gallo : Anjele (*)
- Géorgien : ანგელა (ka) angela, ანჯელა (ka) anjela
- Grec : Άντζελα (el) Ándzela féminin
- Hongrois : Angéla (hu)
- Inuktitut : ᐋᓐᔨᓚ (iu)
- Italien : Angela (it) féminin
- Japonais : アンジェラ (ja) Anjera, アンゲラ (ja) Angera
- Letton : Anžela (lv) féminin
- Occitan : Angèla (oc)
- Polonais : Aniela (pl)
- Portugais : Ângela (pt) féminin
- Russe : Анжела (ru) Anžela féminin, Анджела (ru) Andžela féminin, Ангела (ru) Angela féminin, Анхела (ru) Anhela féminin
- Serbo-croate : Anđela (sh) (Анђела)
- Suédois : Angela (sv)
- Tchèque : Anděla (cs) féminin
Prononciation
modifier- France : écouter « Angèle [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « Angèle [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « Angèle [Prononciation ?] »
