Annexe:Écriture de l’oubykh

L'oubykh comporte selon les chercheurs entre 81 et 83 consonnes différentes pour un système vocalique simple comportant uniquement deux voyelles (variant sur la longueur).

Alphabet utilisé par Georges Dumézil

à compléter

Alphabet utilisé par Hans Vogt

• Ordre alphabétique : a ; (aː) ; b ; ḇ ; c ; cʼ ; ċ’ ; cᵒ ; cᵒʼ ; č ; čʼ ; čʹ ; čʹʼ ; d ; dᵒ ; (e) ; f ; gʹ ; gᵒ : h ; (i) ; kʹ ; kʹʼ ; kᵒ ; kᵒʼ ; l ; ł ; λʼ ; m ; m̲ ; n ; oː ; p ; pʼ ; p̱ ; p̱ʼ ; q ; qʼ ; qʹ ; qʹʼ ; qᵒ ; qᵒʼ ; q̄ ; q̄ʼ ; q̄ᵒ ; q̄ᵒʼ ; r ; s ; ṡ ; sᵒ ; s̆ᵒ ; š ; šʹ ; t ; tʼ ; tᵒ ; tᵒʼ ; (u) ; v̱ ; w ; w̲ ; x ; xʹ ; xᵒ ; x̄ ; x̄ᵒ ; χ ; y ; z ; ż ; zᵒ ; z̆ᵒ ; ž ; žʹ ; ɣ ; ɣʹ ; ɣᵒ ; ɣ̄ ; ɣ̄ᵒ ; ǧ ; ʒ ; ʒ̇ ; ʒᵒ ; ǯ ; ǯʹ ; ə

• Lettres supplémentaires : á ; ǧ ; ə́