Annexe:Liste d’expressions anglaises
La langue anglaise est remplie d’expressions. Certaines sont utilisées chaque jour, d’autres plus rarement. Il serait utile, intéressant et amusant d’en dresser ici une liste... Et de remplir les articles correspondants de manière complète si possible pour qu'ils soient tous intégrés dans Catégorie:Expressions en anglais.
Attention : le terme expression est ambigu. Lors de la rédaction des articles on n’utilisera pas le modèle {{-expr-}}, pour la simple raison que chaque expression est une locution (un ensemble de mots) avec une valeur définie : nominale, verbale, etc.
On utilisera donc les modèles de locutions, qui s’écrivent simplement en ajoutant -loc- avant le nom du modèle de mot simple.
Exemple : Pour {{-nom-}} on utilisera {{-loc-nom-}}. (Pour plus de détails pour notamment déterminer le type d’une locution, reportez vous à la page d’aide sur les types de mots.
Il serait aussi utile lors de la rédaction des articles de préciser les endroits où ces expressions sont utilisées (Grande-Bretagne, États-Unis, Canada, ...). Cette liste est loin d’être exhaustive : n’hésitez pas à en rajouter !
Locutions
modifier- account for
- ask for the moon
- back down
- back into
- back off
- back out
- back up
- jump someone’s bones
- jump the broom
- jump the lights
- jump the queue
- jump the shark
- jump through loops