Apaturos
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Apaturos |
| Vocatif | Apature |
| Accusatif | Apaturon |
| Génitif | Apaturī |
| Datif | Apaturō |
| Ablatif | Apaturō |
Apaturos \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Ville sur le Bosphore.
- ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu [Bospori primo] Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanagoria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimmerium, quod antea Chimerion vocabatur. inde Maeotis lacus, in Europa dictus. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)
- La côte du Bosphore, tant du côté de l'Asie que du côté de l'Europe, s'incurve vers le Palus-Méotide. Villes de la Péninsule à l'entrée du Bosphore, d'abord Hermonassa, puis Cépi des Milésiens; un peu plus loin Stratoclie, Phanagorie, Apaturos presque abandonnée; à l'extrémité du Bosphore, Cimmérium, appelée auparavant Cerbérion, puis le Palus-Méotide, dont il a été question dans la description de l'Europe. — (traduction)
- ora ipsa Bospori utrimque ex Asia atque Europa curvatur in Maeotim. oppida in aditu [Bospori primo] Hermonasa, dein Cepoe Milesiorum, mox Stratoclia et Phanagoria ac paene desertum Apaturos ultumoque in ostio Cimmerium, quod antea Chimerion vocabatur. inde Maeotis lacus, in Europa dictus. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI)
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « Apaturos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Apaturos », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage