Autobahnmaut

Allemand

Étymologie

Composé de Autobahn (« autoroute ») et de Maut (« péage »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Autobahnmaut \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t\	die Autobahnmauten \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯tn̩\
Accusatif	die Autobahnmaut \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t\	die Autobahnmauten \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯tn̩\
Génitif	der Autobahnmaut \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t\	der Autobahnmauten \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯tn̩\
Datif	der Autobahnmaut \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t\	den Autobahnmauten \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯tn̩\

Autobahnmaut \ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t\ féminin

1. Péage autoroutier.
   • Die tschechische Autobahnmaut soll schon im kommenden Jahr auf Autos über 3,5 Tonnen ausgeweitet werden. — (www.radio.cz, 12 janvier 2011)

     Les péages autoroutiers tchèques s’appliqueront également aux véhicules de plus de 3,5 tonnes dès les années à venir.

   • Schon jetzt, nachdem die Autobahnmaut eingeführt wurde merkt man spürbar die Zunahme des LKW-Vehkehrs auf der Bundesstrasse. — (www.kreiszeitung.de, 8 janvier 2011)

     D’ores et déjà après l’instauration des péages autoroutiers, on remarque une augmentation sensible du traffic de poids lourds sur les routes nationales.

Synonymes

• Autobahngebühr

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Autobahnmaut [ˈaʊ̯tobaːnˌmaʊ̯t] »

Références

• Autobahnmaut, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.