Bombay
: bombay
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Bombay \bɔ̃.bɛ\ |
Bombay \bɔ̃.bɛ\ féminin
- Une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
- Pour l'instant, seules des restrictions régionales sont imposées. La ville de Bombay, principal foyer d'explosion des cas de COVID-19 en Inde, est à nouveau sous le coup d'un couvre-feu. — (Philippe Leblanc, L'Inde terrassée par la deuxième vague de la COVID-19, radio-canada.ca, 25 mars 2021)
- Un peu partout dans le pays, les réseaux de prostitution enlèvent des milliers de gamines pour les envoyer dans le terrible quartier de Kamathirupa, à Bombay, où elles sont vendues, battues et asservies — on y trouve la plus forte concentration de maisons closes au monde. — (Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 8)
Synonymes modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Allemand : Bombay (de)
- Anglais : Bombay (en)
- Catalan : Bombai (ca)
- Croate : Mumbaj (hr)
- Danois : Mumbai (da)
- Espéranto : Mumbajo (eo)
- Grec : Βομβάη (el) Vomvái
- Néerlandais : Bombay (nl)
- Polonais : Bombaj (pl)
- Portugais : Bombaim (pt)
- Russe : Бомбей (ru)
- Slovaque : Bombaj (sk)
- Suédois : Bombay (sv)
- Tchèque : Bombaj (cs)
Références modifier
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Bombay \Prononciation ?\
- Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
Synonymes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Bombay \Prononciation ?\
- Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
- Have you heard any word
Of that bloke in the Third -
Was it Sotheby, Sedgwick or Sim?
They had him chucked out of a club in Bombay.
But apart from his mess bills exceeding his pay,
He took to pig-sticking in quite the wrong way.
I wonder what happened to him? — (Noël Coward, I Wonder What Happened to Him?, 1945)
- Have you heard any word
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Bombay [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Bombay \Prononciation ?\
- Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
Synonymes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Bombay \Prononciation ?\
- Bombay, une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Bombay [Prononciation ?] »