Brite

Voir aussi : brite

Allemand

Étymologie

Du latin britanni qui désigne à l'origine les peuples de langue bretonne de l'île de Bretagne, actuelle Grande-Bretagne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Brite	die Briten
Accusatif	den Briten	die Briten
Génitif	des Briten	der Briten
Datif	dem Briten	den Briten

Brite \ˈbʁɪtə\ ou \ˈbʁiːtə\ masculin, (nom faible) (pour une femme, on dit : Britin).

1. (Géographie) Britannique, homme, citoyen ou natif de la Grande-Bretagne, et par extension du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne et des territoires britanniques d’Outre-mer (gentilé).
   • Die Brite staubte seinen Anzug ab.

     Le britannique a épousseté son complet-veston.

   • Was für ein Affront. Da krönen die Briten zum ersten Mal seit 1953 einen neuen Staatschef und zu seiner Krönung wünscht der sich – eine Quiche? Ausgerechnet ein französisches Rezept, ein Klassiker aus der Küche des historischen Erzfeinds? — (Matthias Kirsch, « Ein Königreich für eine Quiche », dans Die Zeit, 20 avril 2023 [texte intégral])

     Quel affront ! Pour la première fois depuis 1953, les Britanniques couronnent un nouveau chef d'État et celui-ci souhaite une quiche pour son couronnement ? Une recette française, un classique de la cuisine de l’ennemi juré historique ?

   • Der Brite Christopher Nolan hat mit seiner Film-Biografie Oppenheimer bei der Verleihung der britischen Bafta-Filmpreise abgeräumt. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])

     Le Britannique Christopher Nolan a été octroyé de nombreux prix lors de la remise des prix britanniques du film Bafta avec son film biographique Oppenheimer.

Synonymes

• Engländer

Hyponymes

• Engländer
• Nordire
• Schotte
• Waliser

Prononciation

• Berlin : écouter « Brite [ˈbʁɪtə] »
• Berlin : écouter « Brite [ˈbʁɪtə] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brite → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brite. (liste des auteurs et autrices)
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 424.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 63.

Slovène

Forme de prénom

Brite \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de Brita.
2. Nominatif pluriel de Brita.
3. Accusatif pluriel de Brita.