Brunch
: brunch
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Brunch | die Brunche ou Brunches |
| Accusatif | den Brunch | die Brunche ou Brunches |
| Génitif | des Brunchs ou Brunches |
der Brunche ou Brunches |
| Datif | dem Brunch | den Brunchen ou Brunches |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Brunch | die Brunchs |
| Accusatif | den Brunch | die Brunchs |
| Génitif | des Brunchs ou Brunches |
der Brunchs |
| Datif | dem Brunch | den Brunchs |
Brunch \bʁant͡ʃ\ ou \bʁanʃ\ masculin
- (Cuisine) (Anglicisme) Brunch, (Repas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments (viandes, salades…) pris habituellement au déjeuner).
Bei jungen Leuten ersetzt der Brunch immer häufiger das Frühstück.
- Chez les jeunes, le brunch remplace de plus en plus souvent le petit-déjeuner.
Ein Croque Monsieur – oder das weibliche Pendant, die mit Spiegelei gekrönte Madame – bestellt man in Deutschland gerne zum Brunch.
— (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])- En Allemagne, on commande volontiers un croque-monsieur - ou son pendant féminin, la madame couronnée d’un œuf au plat - pour le brunch.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Brunch [bʁant͡ʃ] »
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Brunch → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Brunch. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, édition 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, page 1023.