Chæronée
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir Chéronée
Nom propre modifier
Chæronée \Prononciation ?\ féminin
- (Archaïsme) Ancienne orthographe de Chéronée.
- Mais pour lors aians les Grecs eſté desfaicts en battaille, les autres orateurs qui tenoiẽnt le party contraire à Demoſthenes ay gouuernement des affaires , commencerent à luy courir ſus , & à ſe preparer pour luy faire faire ſon proces : mais le peuple non ſeulement l’abſolut de toutes les charges & imputations que lon propoſa contre luy, ains continua d’auantage à l’honorer touſiours comme deuãt & à l’appeller aux affaires comme perſonnage bien affectionné à l’honneur & au profit de la choſe publique : tellemẽt, que quãd les os de ceux qui eſtoiẽt morts en ceſte battaille de Chæronée furent apportez pour eſtre publiquemẽt inhumez, ſuiuant la couſtume, le peuple luy defera l’hõneur de faire la harẽgue funebre à la louange des treſpaſſez , ſans monſtrer d’auoir le cueur aucunement rabaiſſé ny failly pour perte qu’il euſt faitte , ainſi que Theopompus le teſmoigne, & le preſche magnifiquement , ains plus toſt au contraire monſtrant de ne ſe repentir point du’auoir ſuiuy vn tel conſeil, en honorãt celuy qui l’auoit donné. — (Plutarchus & André Dacier, Les Vies Des Hommes Illustres, 1721)
- De là il paſſa dans la Bœotie , où il prit Orchomène ; mais s’étant engagé dans le ſiège de Chæronée , il fut attaqué & battu par les Bœotiens , & ſe vit obligé de revenir dans la Phocide. — (Diodore de Sicile & M. l’Abbé Terrasson, Histoire Universelle, 1743)