Conjugaison:coréen/가깝다

Adjectif

Hangeul 가깝다 Prononciation 가깝따 /ka.ˀkap.ˀta/ [ka.ˀkap̚.ˀta] Transcription gakkapda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 가깝- Thème en -으 가까우- Thème en -아/어 가까워-

Passé -아/어-ㅆ- 가까웠- 가까웠으- 가까웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	가깝다 gakkapda [ka.ˀkap̚.ˀta]	가깝습니다 gakkapseumnida [ka.ˀkap.ˀsɯm.ni.da]	가까워 gakkawo [ka.ˀka.wʌ]	가까워요 gakkawoyo [ka.ˀka.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	가까우냐 gakkaunya [ka.ˀka.u.nja]	가깝습니까 gakkapseumnikka [ka.ˀkap.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가까운가 gakkaunga [ka.ˀka.un.ɡa]	가까운가요 gakkaungayo [ka.ˀka.un.ɡa.jo̞]
			—	—	가까운지 gakkaunji [ka.ˀka.un.dʑi]	가까운지요 gakkaunjiyo [ka.ˀka.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가깝구나 gakkapguna [ka.ˀkap̚.ˀku.na]	—	가깝구나 gakkapguna [ka.ˀkap̚.ˀku.na]	가깝군요 gakkapgunnyo [ka.ˀkap̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가까운데 gakkaunde [ka.ˀka.un.de̞]	가까운데요 gakkaundeyo [ka.ˀka.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가깝더라 gakkapdeora [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɾa]	—	가깝더라고 gakkapdeorago [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가깝더라고요 gakkapdeoragoyo [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가깝더냐 gakkapdeonya [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.nja]	—	가깝던가 gakkapdeonga [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.ɡa]	가깝던가요 gakkapdeongayo [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가깝던지 gakkapdeonji [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.dʑi]	가깝던지요 gakkapdeonjiyo [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가깝더구나 gakkapdeoguna [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가깝더구나 gakkapdeoguna [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɡu.na]	가깝더군요 gakkapdeogunnyo [ka.ˀkap̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가깝던데 gakkapdeonde [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.de̞]	가깝던데요 gakkapdeondeyo [ka.ˀkap̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가까우리라 gakkaurira [ka.ˀka.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가까우랴 gakkaurya [ka.ˀka.u.ɾja]	—	가까울까 gakkaulkka [ka.ˀka.uɭ.ˀka]	가까울까요 gakkaulkkayo [ka.ˀka.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가깝지 gakkapji [ka.ˀkap̚.ˀtɕi]	가깝죠 gakkapjyo [ka.ˀkap̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	가까웠다 gakkawotda [ka.ˀka.wʌ.ˀta]	가까웠습니다 gakkawotseumnida [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	가까웠어 gakkawosseo [ka.ˀka.wʌ.ˀsʌ]	가까웠어요 gakkawosseoyo [ka.ˀka.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	가까웠느냐 gakkawonneunya [ka.ˀka.wʌn.nɯ.nja]	가까웠습니까 gakkawotseumnikka [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가까웠는가 gakkawonneunga [ka.ˀka.wʌn.nɯn.ɡa]	가까웠는가요 gakkawonneungayo [ka.ˀka.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가까웠는지 gakkawonneunji [ka.ˀka.wʌn.nɯn.dʑi]	가까웠는지요 gakkawonneunjiyo [ka.ˀka.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가까웠구나 gakkawotguna [ka.ˀka.wʌt̚.ˀku.na]	—	가까웠구나 gakkawotguna [ka.ˀka.wʌt̚.ˀku.na]	가까웠군요 gakkawotgunnyo [ka.ˀka.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가까웠는데 gakkawonneunde [ka.ˀka.wʌn.nɯn.de̞]	가까웠는데요 gakkawonneundeyo [ka.ˀka.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가까웠더라 gakkawotdeora [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	가까웠더라고 gakkawotdeorago [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가까웠더라고요 gakkawotdeoragoyo [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가까웠더냐 gakkawotdeonya [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	가까웠던가 gakkawotdeonga [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	가까웠던가요 gakkawotdeongayo [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가까웠던지 gakkawotdeonji [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	가까웠던지요 gakkawotdeonjiyo [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가까웠더구나 gakkawotdeoguna [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가까웠더구나 gakkawotdeoguna [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	가까웠더군요 gakkawotdeogunnyo [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가까웠던데 gakkawotdeonde [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.de̞]	가까웠던데요 gakkawotdeondeyo [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가까웠으리라 gakkawosseurira [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가까웠으랴 gakkawosseurya [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	가까웠을까 gakkawosseulkka [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	가까웠을까요 gakkawosseulkkayo [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가까웠지 gakkawotji [ka.ˀka.wʌ.ˀtɕi]	가까웠죠 gakkawotjyo [ka.ˀka.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가까운 gakkaun [ka.ˀka.un]	가깝던 gakkapdeon [ka.ˀkap̚.ˀtʌn]	가까울 gakkaul [ka.ˀka.uɭ]
Passé	—	가까웠던 gakkawotdeon [ka.ˀka.wʌ.ˀtʌn]	가까웠을 gakkawosseul [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가깝기 gakkapgi [ka.ˀkap̚.ˀki]	가까움 gakkaum [ka.ˀka.um]
Passé	가까웠기 gakkawotgi [ka.ˀka.wʌt̚.ˀki]	가까웠음 gakkawosseum [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가깝고 gakkapgo [ka.ˀkap̚.ˀko]	가까우니까 gakkaunikka [ka.ˀka.u.ni.ˀka]	가깝다가 gakkapdaga [ka.ˀkap̚.ˀta.ɡa]	가까워도 gakkawodo [ka.ˀka.wʌ.do]	가까우면 gakkaumyeon [ka.ˀka.u.mjʌn]	가까워서 gakkawoseo [ka.ˀka.wʌ.sʌ]	가깝지 gakkapji [ka.ˀkap̚.ˀtɕi]
Passé	가까웠고 gakkawotgo [ka.ˀka.wʌt̚.ˀko]	가까웠으니까 gakkawosseunikka [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	가까웠다가 gakkawotdaga [ka.ˀka.wʌ.ˀta.ɡa]	가까웠어도 gakkawosseodo [ka.ˀka.wʌ.ˀsʌ.do]	가까웠으면 gakkawosseumyeon [ka.ˀka.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	가까웠지 gakkawotji [ka.ˀka.wʌ.ˀtɕi]