Conjugaison:coréen/누르다

Verbe

Hangeul 누르다 Prononciation 누르다 /nu.lɯ.ta/ [nu.ɾɯ.da] Transcription nureuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 누르- Thème en -으 누르- Thème en -아/어 눌러-

Passé -아/어-ㅆ- 눌렀- 눌렀으- 눌렀어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	누른다 nureunda [nu.ɾɯn.da]	누릅니다 nureumnida [nu.ɾɯm.ni.da]	눌러 nulleo [nuɭ.ɭʌ]	눌러요 nulleoyo [nuɭ.ɭʌ.jo̞]
		Interrogatif	누르느냐 nureuneunya [nu.ɾɯ.nɯ.nja]	누릅니까 nureumnikka [nu.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	누르는가 nureuneunga [nu.ɾɯ.nɯn.ɡa]	누르는가요 nureuneungayo [nu.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	누르는지 nureuneunji [nu.ɾɯ.nɯn.dʑi]	누르는지요 nureuneunjiyo [nu.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르는구나 nureuneunguna [nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	—	누르는구나 nureuneunguna [nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	누르는군요 nureuneungunnyo [nu.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누르는데 nureuneunde [nu.ɾɯ.nɯn.de̞]	누르는데요 nureuneundeyo [nu.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	누르더라 nureudeora [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	누르더라고 nureudeorago [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	누르더라고요 nureudeoragoyo [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	누르더냐 nureudeonya [nu.ɾɯ.dʌ.nja]	—	누르던가 nureudeonga [nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]	누르던가요 nureudeongayo [nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	누르던지 nureudeonji [nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]	누르던지요 nureudeonjiyo [nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르더구나 nureudeoguna [nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	누르더구나 nureudeoguna [nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	누르더군요 nureudeogunnyo [nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누르던데 nureudeonde [nu.ɾɯ.dʌn.de̞]	누르던데요 nureudeondeyo [nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	누르리라 nureurira [nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	누르랴 nureurya [nu.ɾɯ.ɾja]	—	누를까 nureulkka [nu.ɾɯɭ.ˀka]	누를까요 nureulkkayo [nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	누르지 nureuji [nu.ɾɯ.dʑi]	누르죠 nureujyo [nu.ɾɯ.dʑo̞]
	Hortatif		누르자 nureuja [nu.ɾɯ.dʑa]	누릅시다 nureupsida [nu.ɾɯp.ˀɕi.da]	눌러 nulleo [nuɭ.ɭʌ]	눌러요 nulleoyo [nuɭ.ɭʌ.jo̞]
	Impératif		눌러라 nulleora [nuɭ.ɭʌ.ɾa]	누르십시오 nureusipsio [nu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		누르마 nureuma [nu.ɾɯ.ma]	—	누를게 nureulge [nu.ɾɯɭ.ˀke̞]	누를게요 nureulgeyo [nu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	눌렀다 nulleotda [nuɭ.ɭʌ.ˀta]	눌렀습니다 nulleotseumnida [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]	눌렀어 nulleosseo [nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ]	눌렀어요 nulleosseoyo [nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	눌렀느냐 nulleonneunya [nuɭ.ɭʌn.nɯ.nja]	눌렀습니까 nulleotseumnikka [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	눌렀는가 nulleonneunga [nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]	눌렀는가요 nulleonneungayo [nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	눌렀는지 nulleonneunji [nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]	눌렀는지요 nulleonneunjiyo [nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눌렀구나 nulleotguna [nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	—	눌렀구나 nulleotguna [nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	눌렀군요 nulleotgunnyo [nuɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눌렀는데 nulleonneunde [nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]	눌렀는데요 nulleonneundeyo [nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	눌렀더라 nulleotdeora [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	눌렀더라고 nulleotdeorago [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	눌렀더라고요 nulleotdeoragoyo [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	눌렀더냐 nulleotdeonya [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]	—	눌렀던가 nulleotdeonga [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]	눌렀던가요 nulleotdeongayo [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	눌렀던지 nulleotdeonji [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]	눌렀던지요 nulleotdeonjiyo [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눌렀더구나 nulleotdeoguna [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	눌렀더구나 nulleotdeoguna [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	눌렀더군요 nulleotdeogunnyo [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눌렀던데 nulleotdeonde [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]	눌렀던데요 nulleotdeondeyo [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	눌렀으리라 nulleosseurira [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	눌렀으랴 nulleosseurya [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	눌렀을까 nulleosseulkka [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	눌렀을까요 nulleosseulkkayo [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	눌렀지 nulleotji [nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]	눌렀죠 nulleotjyo [nuɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	누르는 nureuneun [nu.ɾɯ.nɯn]	누르던 nureudeon [nu.ɾɯ.dʌn]	누를 nureul [nu.ɾɯɭ]
Passé	누른 nureun [nu.ɾɯn]	눌렀던 nulleotdeon [nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn]	눌렀을 nulleosseul [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	누르기 nureugi [nu.ɾɯ.ɡi]	누름 nureum [nu.ɾɯm]
Passé	눌렀기 nulleotgi [nuɭ.ɭʌt̚.ˀki]	눌렀음 nulleosseum [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	누르고 nureugo [nu.ɾɯ.ɡo]	누르니까 nureunikka [nu.ɾɯ.ni.ˀka]	누르다가 nureudaga [nu.ɾɯ.da.ɡa]	눌러도 nulleodo [nuɭ.ɭʌ.do]	누르면 nureumyeon [nu.ɾɯ.mjʌn]	눌러서 nulleoseo [nuɭ.ɭʌ.sʌ]	누르지 nureuji [nu.ɾɯ.dʑi]
Passé	눌렀고 nulleotgo [nuɭ.ɭʌt̚.ˀko]	눌렀으니까 nulleosseunikka [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	눌렀다가 nulleotdaga [nuɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]	눌렀어도 nulleosseodo [nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]	눌렀으면 nulleosseumyeon [nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	눌렀지 nulleotji [nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]

Adjectif

Hangeul 누르다 Prononciation 누르다 /nu.lɯ.ta/ [nu.ɾɯ.da] Transcription nureuda Conjugaison irrégulier-러 Radical 누르- Thème en -으 누르- Thème en -아/어 누르러-

Passé -아/어-ㅆ- 누르렀- 누르렀으- 누르렀어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	누르다 nureuda [nu.ɾɯ.da]	누릅니다 nureumnida [nu.ɾɯm.ni.da]	누르러 nureureo [nu.ɾɯ.ɾʌ]	누르러요 nureureoyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	누르냐 nureunya [nu.ɾɯ.nja]	누릅니까 nureumnikka [nu.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	누른가 nureunga [nu.ɾɯn.ɡa]	누른가요 nureungayo [nu.ɾɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	누른지 nureunji [nu.ɾɯn.dʑi]	누른지요 nureunjiyo [nu.ɾɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르구나 nureuguna [nu.ɾɯ.ɡu.na]	—	누르구나 nureuguna [nu.ɾɯ.ɡu.na]	누르군요 nureugunnyo [nu.ɾɯ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누른데 nureunde [nu.ɾɯn.de̞]	누른데요 nureundeyo [nu.ɾɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	누르더라 nureudeora [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	누르더라고 nureudeorago [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	누르더라고요 nureudeoragoyo [nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	누르더냐 nureudeonya [nu.ɾɯ.dʌ.nja]	—	누르던가 nureudeonga [nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]	누르던가요 nureudeongayo [nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	누르던지 nureudeonji [nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]	누르던지요 nureudeonjiyo [nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르더구나 nureudeoguna [nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	누르더구나 nureudeoguna [nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	누르더군요 nureudeogunnyo [nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누르던데 nureudeonde [nu.ɾɯ.dʌn.de̞]	누르던데요 nureudeondeyo [nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	누르리라 nureurira [nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	누르랴 nureurya [nu.ɾɯ.ɾja]	—	누를까 nureulkka [nu.ɾɯɭ.ˀka]	누를까요 nureulkkayo [nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	누르지 nureuji [nu.ɾɯ.dʑi]	누르죠 nureujyo [nu.ɾɯ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	누르렀다 nureureotda [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta]	누르렀습니다 nureureotseumnida [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	누르렀어 nureureosseo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ]	누르렀어요 nureureosseoyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	누르렀느냐 nureureonneunya [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯ.nja]	누르렀습니까 nureureotseumnikka [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	누르렀는가 nureureonneunga [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]	누르렀는가요 nureureonneungayo [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	누르렀는지 nureureonneunji [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]	누르렀는지요 nureureonneunjiyo [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르렀구나 nureureotguna [nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	누르렀구나 nureureotguna [nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]	누르렀군요 nureureotgunnyo [nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누르렀는데 nureureonneunde [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]	누르렀는데요 nureureonneundeyo [nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	누르렀더라 nureureotdeora [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	누르렀더라고 nureureotdeorago [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	누르렀더라고요 nureureotdeoragoyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	누르렀더냐 nureureotdeonya [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	누르렀던가 nureureotdeonga [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	누르렀던가요 nureureotdeongayo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	누르렀던지 nureureotdeonji [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	누르렀던지요 nureureotdeonjiyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	누르렀더구나 nureureotdeoguna [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	누르렀더구나 nureureotdeoguna [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	누르렀더군요 nureureotdeogunnyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	누르렀던데 nureureotdeonde [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	누르렀던데요 nureureotdeondeyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	누르렀으리라 nureureosseurira [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	누르렀으랴 nureureosseurya [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	누르렀을까 nureureosseulkka [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	누르렀을까요 nureureosseulkkayo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	누르렀지 nureureotji [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]	누르렀죠 nureureotjyo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	누른 nureun [nu.ɾɯn]	누르던 nureudeon [nu.ɾɯ.dʌn]	누를 nureul [nu.ɾɯɭ]
Passé	—	누르렀던 nureureotdeon [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn]	누르렀을 nureureosseul [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	누르기 nureugi [nu.ɾɯ.ɡi]	누름 nureum [nu.ɾɯm]
Passé	누르렀기 nureureotgi [nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀki]	누르렀음 nureureosseum [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	누르고 nureugo [nu.ɾɯ.ɡo]	누르니까 nureunikka [nu.ɾɯ.ni.ˀka]	누르다가 nureudaga [nu.ɾɯ.da.ɡa]	누르러도 nureureodo [nu.ɾɯ.ɾʌ.do]	누르면 nureumyeon [nu.ɾɯ.mjʌn]	누르러서 nureureoseo [nu.ɾɯ.ɾʌ.sʌ]	누르지 nureuji [nu.ɾɯ.dʑi]
Passé	누르렀고 nureureotgo [nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀko]	누르렀으니까 nureureosseunikka [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	누르렀다가 nureureotdaga [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]	누르렀어도 nureureosseodo [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]	누르렀으면 nureureosseumyeon [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	누르렀지 nureureotji [nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]