Conjugaison:coréen/들어오다

Verbe

Hangeul 들어오다 Prononciation 드러오다 /tɯ.lʌ.o.ta/ [tɯ.ɾʌ.o.da] Transcription deureooda Conjugaison régulier vocalique Radical 들어오- Thème en -으 들어오- Thème en -아/어 들어와-

Passé -아/어-ㅆ- 들어왔- 들어왔으- 들어왔어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	들어온다 deureoonda [tɯ.ɾʌ.on.da]	들어옵니다 deureoomnida [tɯ.ɾʌ.om.ni.da]	들어와 deureowa [tɯ.ɾʌ.wa]	들어와요 deureowayo [tɯ.ɾʌ.wa.jo̞]
		Interrogatif	들어오느냐 deureooneunya [tɯ.ɾʌ.o.nɯ.nja]	들어옵니까 deureoomnikka [tɯ.ɾʌ.om.ni.ˀka]
			—	—	들어오는가 deureooneunga [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.ɡa]	들어오는가요 deureooneungayo [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	들어오는지 deureooneunji [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.dʑi]	들어오는지요 deureooneunjiyo [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들어오는구나 deureooneunguna [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.ɡu.na]	—	들어오는구나 deureooneunguna [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.ɡu.na]	들어오는군요 deureooneungunnyo [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들어오는데 deureooneunde [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.de̞]	들어오는데요 deureooneundeyo [tɯ.ɾʌ.o.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	들어오더라 deureoodeora [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɾa]	—	들어오더라고 deureoodeorago [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɾa.ɡo]	들어오더라고요 deureoodeoragoyo [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	들어오더냐 deureoodeonya [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.nja]	—	들어오던가 deureoodeonga [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.ɡa]	들어오던가요 deureoodeongayo [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	들어오던지 deureoodeonji [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.dʑi]	들어오던지요 deureoodeonjiyo [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들어오더구나 deureoodeoguna [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɡu.na]	—	들어오더구나 deureoodeoguna [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɡu.na]	들어오더군요 deureoodeogunnyo [tɯ.ɾʌ.o.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들어오던데 deureoodeonde [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.de̞]	들어오던데요 deureoodeondeyo [tɯ.ɾʌ.o.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	들어오리라 deureoorira [tɯ.ɾʌ.o.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	들어오랴 deureoorya [tɯ.ɾʌ.o.ɾja]	—	들어올까 deureoolkka [tɯ.ɾʌ.oɭ.ˀka]	들어올까요 deureoolkkayo [tɯ.ɾʌ.oɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	들어오지 deureooji [tɯ.ɾʌ.o.dʑi]	들어오죠 deureoojyo [tɯ.ɾʌ.o.dʑo̞]
	Hortatif		들어오자 deureooja [tɯ.ɾʌ.o.dʑa]	들어옵시다 deureoopsida [tɯ.ɾʌ.op.ˀɕi.da]	들어와 deureowa [tɯ.ɾʌ.wa]	들어와요 deureowayo [tɯ.ɾʌ.wa.jo̞]
	Impératif		들어와라 deureowara [tɯ.ɾʌ.wa.ɾa]	들어오십시오 deureoosipsio [tɯ.ɾʌ.o.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		들어오마 deureooma [tɯ.ɾʌ.o.ma]	—	들어올게 deureoolge [tɯ.ɾʌ.oɭ.ˀke̞]	들어올게요 deureoolgeyo [tɯ.ɾʌ.oɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	들어왔다 deureowatda [tɯ.ɾʌ.wa.ˀta]	들어왔습니다 deureowatseumnida [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯm.ni.da]	들어왔어 deureowasseo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsʌ]	들어왔어요 deureowasseoyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	들어왔느냐 deureowanneunya [tɯ.ɾʌ.wan.nɯ.nja]	들어왔습니까 deureowatseumnikka [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	들어왔는가 deureowanneunga [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.ɡa]	들어왔는가요 deureowanneungayo [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	들어왔는지 deureowanneunji [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.dʑi]	들어왔는지요 deureowanneunjiyo [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들어왔구나 deureowatguna [tɯ.ɾʌ.wat̚.ˀku.na]	—	들어왔구나 deureowatguna [tɯ.ɾʌ.wat̚.ˀku.na]	들어왔군요 deureowatgunnyo [tɯ.ɾʌ.wat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들어왔는데 deureowanneunde [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.de̞]	들어왔는데요 deureowanneundeyo [tɯ.ɾʌ.wan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	들어왔더라 deureowatdeora [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɾa]	—	들어왔더라고 deureowatdeorago [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	들어왔더라고요 deureowatdeoragoyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	들어왔더냐 deureowatdeonya [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.nja]	—	들어왔던가 deureowatdeonga [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.ɡa]	들어왔던가요 deureowatdeongayo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	들어왔던지 deureowatdeonji [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.dʑi]	들어왔던지요 deureowatdeonjiyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	들어왔더구나 deureowatdeoguna [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	들어왔더구나 deureowatdeoguna [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɡu.na]	들어왔더군요 deureowatdeogunnyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	들어왔던데 deureowatdeonde [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.de̞]	들어왔던데요 deureowatdeondeyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	들어왔으리라 deureowasseurira [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	들어왔으랴 deureowasseurya [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯ.ɾja]	—	들어왔을까 deureowasseulkka [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯɭ.ˀka]	들어왔을까요 deureowasseulkkayo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	들어왔지 deureowatji [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtɕi]	들어왔죠 deureowatjyo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	들어오는 deureooneun [tɯ.ɾʌ.o.nɯn]	들어오던 deureoodeon [tɯ.ɾʌ.o.dʌn]	들어올 deureool [tɯ.ɾʌ.oɭ]
Passé	들어온 deureoon [tɯ.ɾʌ.on]	들어왔던 deureowatdeon [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtʌn]	들어왔을 deureowasseul [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	들어오기 deureoogi [tɯ.ɾʌ.o.ɡi]	들어옴 deureoom [tɯ.ɾʌ.om]
Passé	들어왔기 deureowatgi [tɯ.ɾʌ.wat̚.ˀki]	들어왔음 deureowasseum [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	들어오고 deureoogo [tɯ.ɾʌ.o.ɡo]	들어오니까 deureoonikka [tɯ.ɾʌ.o.ni.ˀka]	들어오다가 deureoodaga [tɯ.ɾʌ.o.da.ɡa]	들어와도 deureowado [tɯ.ɾʌ.wa.do]	들어오면 deureoomyeon [tɯ.ɾʌ.o.mjʌn]	들어와서 deureowaseo [tɯ.ɾʌ.wa.sʌ]	들어오지 deureooji [tɯ.ɾʌ.o.dʑi]
Passé	들어왔고 deureowatgo [tɯ.ɾʌ.wat̚.ˀko]	들어왔으니까 deureowasseunikka [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯ.ni.ˀka]	들어왔다가 deureowatdaga [tɯ.ɾʌ.wa.ˀta.ɡa]	들어왔어도 deureowasseodo [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsʌ.do]	들어왔으면 deureowasseumyeon [tɯ.ɾʌ.wa.ˀsɯ.mjʌn]	—	들어왔지 deureowatji [tɯ.ɾʌ.wa.ˀtɕi]